Jacobos liv består i hans lille og litt slitne sokkefabrikk. Mesteparten av tiden der går med til å grynte ordre til den lojale og ydmyke assistenten Martha. Forholden dem imellom går aldri lenger enn til det å arbeide sammen i nesten fullstendig taushet.
Jacobo daglige rutiner blir så forstyrret av et uventet besøk av broren Herman, som har bodd i utlandet i mange år. Jacobo spør Marta om hun kan late som om hun er hans kone mens broren er der, for å gi broren et bedre inntrykk av hvordan Jacobos liv her blitt. Hun går med på det, og tre mennesker som er nesten som fremmede for hverandre prøver å håndtere den noe beklemte situasjonen som best de kan.
Den livlige Herman foreslår at alle tar en tur til et badested ved kysten sammen. Til tross for deres tilbakeholdne personlighet og sjenanse, finner Jacobo og Marta mer ut om hverandre enn de noen gang har visst. Det er på tide for dem å stille seg opp for fotografering, si "whisky"! Og smile..
| Utgitt | 2004 |
| Format | DVD |
| Sjanger | Drama |
| Antall disker | 1 |
| Spilletid | 1 time 35 minutter |
| Aldersgrense | 15 år |
| Undertekst | Norsk |
